Le présent document spécifie les exigences minimales applicables aux prestataires de services, ainsi que les compétences, les connaissances et les aptitudes de leur personnel en charge de la spécification des besoins, de la conception, de l'installation, de la mise en service, de la vérification, de la réception ou de la maintenance des systèmes de sécurité incendie et/ou des systèmes de sûreté, que ces prestations soient fournies sur site ou à distance.

Le présent document établit et définit les termes utilisés dans la documentation technique de produit relatifs aux dessins techniques, à la définition de produits et à la documentation associée dans tous les champs d'application.

Le présent document s'applique aux fonctions associées aux véhicules ferroviaires en général ou de leurs équipements. Il couvre les fonctionnalités associées à tous les systèmes et équipements ferroviaires tels que les essieux et bogies, portes, freins et organes de traction. Il peut aussi s'appliquer aux véhicules ferroviaires avec des fonctions spécifiques telles que les appareils de voie et les chasse-neiges. Toutefois, alors que les fonctions les plus communes aux véhicules ferroviaires sont incluses, les fonctions spécifiques à une application particulière ne sont pas incluses dans le présent document. Elles doivent être ajoutées dans le cadre de projets individuels.

Le présent amendement remplace le paragraphe 4.4.4.1.1 de la norme homologuée NF EN 50083-2, d'octobre 2012. Le présent amendement entre dans le champ d'application de la Directive Compatibilité Electromagnétique n° 2004/108/CE du 15/12/2004.

Le présent document, conjointement avec la NF EN 301 489-1, couvre l'évaluation de la compatibilité électromagnétique (CEM) des équipements terminaux hertziens mobiles et portables (U E) et équipements auxiliaires associés cellulaires numériques de "3e génération" (IMT-2000 CDMA à étalement direct) (UTRA et E-UTRA).

Le présent document fournit les principes et exigences générales concernant les informations d'utilisation des produits. Les informations d'utilisation sont : nécessaires pour l'utilisation en toute sécurité d'un produit ; utiles pour l'utilisation efficiente et efficace d'un produit et souvent nécessaires pour satisfaire aux obligations commerciales, juridiques, et réglementaires.

Le présent document fournit un cadre et une terminologie cohérente pour spécifier les exigences utilisateur. Il spécifie le format industriel commun (CIF) applicable à une spécification d'exigences utilisateur, y compris les éléments de contenu et le format d'énonciation des exigences.

Le présent document concerne les émetteurs et les récepteurs utilisés dans les stations du service de radiocommunication mobile privé (PMR). Il s'applique au service mobile terrestre pouvant fonctionner dans une partie ou la totalité des bandes de fréquences et aux équipements fonctionnant avec des séparations de canaux (CSP) étroites (inférieures à 10 kHz) pour la transmission de la voix et/ou de données.

Le présent document spécifie les caractéristiques techniques et méthodes de mesure relatives aux équipements de radionavigation ayant les caractéristiques suivantes : conçus pour être utilisés avec des systèmes maritimes de positionnement dynamique fonctionnant avec des liaisons duplex intégral utilisant un espacement de 30 MHz ; fonctionnant dans la bande de fréquences de 9 GHz ; possédant une antenne intégrée.

Le présent document décrit le fonctionnement du complément de service permettant à l'usager demandé d'élargir sa capacité d'adressage au-delà de celle autorisée pour son numéro RNIS.

Le présent document spécifie les caractéristiques d'une section numérique d'accès dans le cas d'un accès en débit de base du Réseau numérique à intégration de services entre l'interface usager-réseau et le commutateur d'abonnés, acceptant la structure du canal d'interface à débit de base ainsi que les fonctions supplémentaires nécessaires pour l'exploitation et la maintenance de la section numérique d'accès. Ce document est fondé sur la Recommandation G.960 du CCITT. Ses spécifications, qui concernent également les systèmes de transmission, répondent aux exigences de qualité de service du réseau qui sont données dans la Recommandation G.821 du CCITT sur la performance en matière d'erreur, ainsi que dans les Recommandations G.801 et I.350 du CCITT concernant l'accessibilité.

Le présent document spécifie les procédures utilisées à l'interface radio pour le fonctionnement normal, l'enregistrement, l'effacement, l'activation, la désactivation, l'interrogation et l'invocation par le réseau des données de compléments de service non structurés sur un réseau numérique cellulaire de type GSM.

Le présent document décrit les caractréristiques du téléservice utilisé pour assurer le transfert d'informations audio à 3,1 kHz sur RNIS en mode circuit.

Le présent document décrit les modifications à apporter à la Rec.I.431 de MIT-T et les méthodes d'essai pour les spécifications de la couche 1 de l'interface usager-réseau sur réseau numérique à intégration de services (MIS).

Le présent document définit l'étape 1 du téléservice de conférence audiographique pour le réseau numérique à intégration de services. L'étape 1 est une description générale du service du point de vue de l'usager mais elle ne traite pas en détail de l'interface humaine elle-même. Ce document définit les exigences d'interfonctionnement des RNIS privés avec le RNIS public. Il spécifie les fonctionnalités de base lorsque le service est fourni à l'usager via un RNIS privé et comprend les exigences d'interfonctionnement d'autres réseaux avec le RN IS public. Le téléservice de conférence audiographique est un téléservice en temps réel dans lequel des données et des signaux vocaux de commande de haute qualité sont échangés au moyen d'une ou de plusieurs connexions en mode circuit à 64 kbit/s. Le présent document s'applique aux normes définies pour les étapes 2 et 3 du téléservice de conférence audiographique.

Le présent document définit l'étape 1 du service Numéro d'accès universel (UAN), également appelé "service à frais partagés". Le service UAN permet à l'abonné au service de pouvoir être joint avec un seul numéro d'accès universel sur une ou plusieurs installations, depuis tout le réseau ou une partie de celui-ci. Les appels vers le numéro d'accès universel sont acheminés vers des destinations définies par l'abonné au service. L'étape 1 est une description générale du service, essentiellement du point de vue de l'abonné au service et de l'usager, mais elle ne traite pas en détail de l'interface humaine elle-même. Le présent document spécifie les exigences lorsque le service est fourni à l'usager via un réseau de télécommunications qui est soit un Réseau numérique à intégration de service européen (RNIS), soit tout autre réseau téléphonique public commuté (RTPC). Il ne traite pas des exigences qui diffèrent de celles relatives à l'appel de base lorsque le service UAN est fourni à l'usager via un réseau mobile. Il contient les exigences de base relatives au service UAN qui sont suffisantes pour offrir un service complet.

Cette norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par l'ECMA au nom de ses membres et ceux de l'Institut Européen des Normes de Télécommunications (ETSI). Le présent document fait partie d'une série de normes définissant des services et signalant des protocoles applicables aux réseaux privés à intégration de service (PISN). La série utilise les concepts du réseau numérique à intégration de service (RNIS) comme développés par l'UIT-T et conforme au cadre des normes pour les systèmes ouverts d'interconnexion (OSI) comme défini par ISO/CEI.

Cette norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par L'ECMA au nom de ses membres et ceux de l'Institut Européen des Normes de Télécommunication (ETSI). Le présent document définit l'inter-fonctionnement des protocoles de signalisation pour des services de base entre un réseau privé à intégration de services (PISN) et un réseau de télécommunication privé par paquet basé sur le Protocole Internet (IP). Il est de plus présumé que le protocole pour la partie PISN est définie pour le point de référence Q (QSIG) et que les protocoles pour le réseau basé IP sont fondés sur la Recommandation UIT-T H.323.

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par l'ETSI pour les Services et Protocoles pour les Réseaux avancés (SPAN).

Le présent document définit les services qui sont offerts sur un réseau public terrestre mobile de type GSM.

Le présent document décrit le service Diffusion de messages courts dans la cellule pour un réseau public de télécommunication mobile de type GSM. Ce service permet un certain nombre de messages généraux (de service) d'être diffusés à tous les abonnés d'une région particulière.

Le présent document précise les modifications qu'il convient d'apporter aux Recommandations UIT-T Q.2761 à Q.2764 qui spécifient les procédures pour fournir les services supports de base aux applications de l'ensemble de capacités 1 (CS1) du réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB) fourni par les opérateurs publics européens de télécommunication à l'aide du protocole du système de signalisation n°7 pour le sous-système utilisateur du RNIS-LB (B-ISUP).

Cette norme européenne (série des télécommunications) a été produite par l'ECMA au nom de ses membres et ceux de l'Institut Européen des Normes de Télécommunication (ETSI). Le présent document fait partie d'une série de normes définissant des services et signalant des protocoles applicables aux réseaux privés à intégration de service (PISN). La série utilise les concepts du réseau numérique à intégration de service (RNIS) comme développés par l'UIT-T et conforme au cadre des normes pour les systèmes ouverts d'interconnexion (OSI) comme défini par ISO/CEI.

Cette norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par l'ECMA au nom de ses membres et ceux de l'Institut Européen des Normes de Télécommunications (ETSI). Le présent document spécifie le protocole de signalisation utilisé au point de référence Q en support du service supplémentaire de dialogue simple.

Le présent document s'applique aux microstations VSAT à double sens (émission-réception) et en émission seule, fonctionnant dans le cadre d'un réseau par satellite pour communications numériques. Il existe dans ces réseaux un ensemble de fonctions de commande et de surveillance propre à chaque VSAT, et un ensemble distinct de fonctions de commande et de surveillance centralisées. Les fonctions de commande et de surveillance sont conçues pour limiter les brouillages causés aux usagers du spectre des fréquences en raison de la défaillance d'un VSAT. La présente norme s'applique aux VSAT fonctionnant dans toute configuration de réseau (qu'elle soit en étoile, maillée ou en connexion point à point).

Le présent document traite de l'évaluation des équipements de communication des microstations (VSAT) et de stations terriennes transportables pour le reportage d'actualités par satellite en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique. Les spécifications techniques se rapportant à l'accès d'antenne et aux rayonnements provenant de l'accès d'enveloppe de l'équipement, pour les fréquences supérieures à 1 000 MHz ne font pas partie de la présente norme. Des spécifications techniques de cet ordre se trouvent dans les normes se rapportant au produit considéré en vue de l'utilisation efficace du spectre radioélectrique.

Le présent document fournit des spécifications dans le domaine des fréquences radioélectriques supérieures à 30 MHz pour la normalisation des stations terriennes mobiles en réception seule, fonctionnant dans le service mobile terrestre à satellite, en tant que partie de système à satellite fournissant des communications de données à sens unique. Le présent document s'applique aux stations terriennes mobiles en réception seule qui fonctionnent dans les bandes de 1 525 MHz à 1 544 MHz et de 1 555 MHz à 1 559 MHz Espace vers Terre du service mobile terrestre par satellite.

Le présent document traite de l'évaluation des appareils de recherche sur site et des appareils auxiliaires utilisés dans les systèmes en propriété et exploitation privée, en matière de compatibilité électromagnétique. Il spécifie les essais de compatibilité électromagnétique applicables, les méthodes de mesure, les limites et les critères minimaux de performance pour les appareils de recherche sur site fonctionnant à des fréquences comprises entre 9 kHz et 470 MHz, ainsi que pour les appareils auxiliaires associés.

Le présent document spécifie les paramètres des faisceaux hertziens numériques ayant une capacité par canal d'un module d'ordre 1 de transport synchrone, et destinés à fonctionner dans la bande de fréquences comprises entre 17,7 GHz et 19,7 GHz. L'espacement entre canaux copolaires adjacents est de 55 MHz. Le fonctionnement à double polarisation sur le canal utile, avec des polarisations croisées, est également prévu. Les paramètres spécifiés assurent la compatibilité entre des canaux provenant d'équipements différents sur le même trajet et reliés à des antennes séparées, ou des polarisations différentes sur la même antenne, ou une polarisation sur une seule antenne à un écart de fréquences du double de l'espacement copolaire de base, permettant l'interfonctionnement avec des matériels différents sur le même branchement radioélectrique. Il spécifie également les paramètres assurant la compatibilité avec le réseau de faisceaux hertziens existant et les paramètres définissant la qualité de transmission. La normalisation porte sur la fréquence intermédiaire et les caractéristiques radioélectriques et de bande de base relatives à la hiérarchie numérique synchrone. Les exigences relatives à l'antenne et à la ligne de transmission sont également traitées.

Le présent document décrit les caractéristiques des stations mobiles terrestres utilisant des satellites géostationaires, en émission et réception, pour des applications vocales et/ou non vocales, afin de préserver la sécurité générale et de limiter les interférences avec les autres services de radiocommunication.

Le présent document décrit les caractéristiques des commandes réseau pour les stations mobiles terrestres utilisant des satellites géostationaires, en émission et réception, qui permettent d'inhiber, à des fins de limitation des rayonnements parasites, le fonctionnement de ces stations.

Le présent document décrit les modifications qui doivent être appliquées aux Recommandations Q.771 à Q.775 de l'UIT-T pour les dialogues inter-réseaux relevant du sous-système de gestion de transactions du système de signalisation n° 7 pour des services tels que le GSM ou le RNIS.

Le présent document spécifie le protocole du Sous-système utilisateur RNIS (ISUP) à utiliser pour la vérification de l'interface de signalisation entre le RNIS et le Réseau public terrestre mobile (RPTM) du Système global pour communications mobiles (GSM) définie dans l'ETS 300 303. Il spécifie les essais de validation, servant à déterminer avec une certaine fiabilité qu'une mise en oeuvre donnée est conforme à l'ETS 300 303, ainsi que les essais de compatibilité, permettant de d'établir que deux mises en cauvre conformes à cette même ETS sont compatibles. Il est fondé sur la spécification des essais de l'ISUP version 1 de l'ETS 300 335. Les modifications appropriées de l'ETS 300 335 contenues dans le présent document s'appuient sur les Recommandations Q.784 et Q.785 du CCITT.

Le présent document donne la description de l'étape 2 des compléments de service de conférence pour lesquels un seul complément de service de conférence a été défini; il s'agit de la communication conférence (MPTY) sur le système detélécommunications cellulaire numérique GSM.

Le présent document s'applique aux appareils conçus pour fonctionner dans le service radio mobile professionnel et selon le plan de fréquences correspondant. Il vise les appareils de transmission de données sur des canaux partagés et contient deux méthodes de mesure servant à évaluer les paramètres de rythme des récepteurs. Il spécifie un protocole d'accès et des règles d'occupation pour les communications de données sur les canaux radio partagés par différents utilisateurs. Il peut aussi être utilisé pour les communications de données sur des canaux prévus à l'origine pour la parole. Il permet indifféremment l'utilisation de tout débit binaire, modulation d'enveloppe constante, ou type de protocole se conformant aux paramètres définis pour accéder à un canal radio partagé. Le protocole d'accès spécifié permet également le partage des canaux par les communications de parole et de données. Dans les limites fixées par la présente norme, chaque groupe d'utilisateurs peut utiliser son propre protocole de communication.

Le présent document définit les exigences de fonctionnement pour les enregistreurs de données de voyage de bord.

Le présent document décrit l'architecture fonctionnelle et les exigences supplémentaires spécifiques de la surveillance de la performance qui doivent être utilisées pour la gestion des systèmes de faisceaux hertziens numériques (DRRS) utilisant la hiérarchie numérique synchrone (SDH). Le présent document définit les primitives et événements spécifiques à utiliser pour la gestion de la performance des blocs fonctionnels spécifiques de la partie radioélectrique, les exigences générales du traitement chronologique associé à chaque événement de performance, les exigences générales du traitement par seuils associé à chaque événement de performance et les informations spécifiques de qualité de transmission exigées pour la maintenance.

Le présent document concerne l'étude complète des systèmes de visualisation des cartes électroniques et d'information (ECDIS).

Ce document (série des Télécommunications) a été produit par l'ECMA au nom de ses membres et ceux de l'Institut Européen des Normes de Télécommunications (ETSI). Ce document fait partie d'une série de normes définissant des services et signalant des protocoles applicables aux réseaux privés à intégration de service (PISN). La série utilise les concepts du réseau numérique à intégration de service (RNIS) comme développés par l'UIT-T et conforme au cadre des normes pour les systèmes ouverts d'interconnexion (OSI) comme défini par ISO/CEI. Ce document spécifie le service supplémentaire de dialogue simple. Cette Norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par L'ECMA au nom de ses membres et ceux de l'Institut Européen des Normes de Télécommunication (ETSI).

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par le Comité technique des Systèmes et stations terriennes des satellites (SES) de l'ETSI. Le présent document s'applique aux Terminaux par Satellites Interactifs (SIT) et des Terminaux par Satellites pour Usagers (SUT) opérant comme la partie d'un réseau satellite bi-directionnel. Le terminal Satellite (ST) est utilisé dans le présent document comme un nom générique qui se réfère également à un SIT et/ou un SUT.

Le présent document candidat à l'harmonisation (série des Télécommunications) a été produit par le Comité technique Compatibilité Électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) de l'ETSI. Ce document s'applique aux stations de base CDMA 450 utilisant la technologie du spectre de diffusion CDMA 1x, c'est-à-dire la classe de bande 5 ou la classe de bande 11 des équipements capables de fonctionner dans les bandes de fréquence définies dans la note en bas de page EU34 de la table d'assignation commune européenne et le rapport ERC 25 (10).

Le présent document s'applique aux équipements radio des stations terrestres mobiles (MES) dont les caractéristiques sont les suivantes : MES fonctionnant dans un système mobile par satellite en orbite non géostationnaire (NGSO) ; MES dotées de fonctions de transmission et de réception, et évoluant dans un réseau de communications personnelles par satellite (S-PCN) ; LMES contrôlées et surveillées par un dispositif de gestion de réseau (NCF) ; MES sont en mesure de fonctionner dans tout ou partie des bandes de fréquences.

Le présent document couvre les exigences techniques relatives aux émetteurs hertziens à canaux multiples utilisés dans les stations du service de radiocommunication mobile privée (PMR). Il s'applique aux équipements du service mobile terrestre fonctionnant aux radiofréquences entre 30 MHz et 3 GHz, avec des espacements entre canaux de < 10 kHz, 12,5 kHz, 20 kHz, 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz et 150 kHz.

Le présent document concerne les systèmes à modulation angulaire à enveloppe constante utilisés dans le cadre du service mobile terrestre, utilisant la largeur de bande disponible et fonctionnant sur des fréquences variant entre 30 MHz et 1 000 MHz, avec des espacements entre canaux de 12,5 kHz, 20 kHz et 25 kHz, et destinées à la transmission de données et la parole. Il s'applique au matériel radioélectrique portable soit analogique, soit combiné analogique/numérique, utilisant une antenne incorporée et destiné à la transmission de données et/ou de parole.