Cet amendement supprime la divergence A concernant l'Autriche.

Le présent document définit les escaliers à angles d'inclinaison entre 45° et 60° et à au moins deux marches installées dans les zones de travail des bateaux de navigation intérieure.

Le présent document s'applique aux isolateurs composites de suspension de charge mécanique spécifiée (CMS) de 40 kN à 210 kN, destinés aux lignes aériennes en courant alternatif de tension nominale supérieure à 1 000 V et de fréquence inférieure ou égale à 100 Hz.

La présente spécification s'applique aux câbles avec écran pour installations intérieures de télécommunications grade 3. Elle doit être utilisée avec la norme expérimentale C 93-530 : Câbles à circuits symétriques pour transmission à fréquences élevées. La présente spécification a été adopté par le Conseil d'Administration de l'UTE le 21 mai 2003.

Le présent document spécifie les caractéristiques et les exigences des surverses totales Famille A type A destinées à la protection contre la pollution des installations d'eau potable. La présente norme s'applique aux surverses assemblées en usine et aux surverses réalisées sur site et définit les caractéristiques chimiques des matériaux de construction convenant à l'usage prévu afin d'assurer la conformité à la norme dans des conditions d'exploitation normales.

Le présent document étudie les facteurs d'influence du risque de corrosion pour les tubes, les réservoirs et les équipements en cuivre ou en alliages de cuivre des installations de distribution et de stockage d'eau, tels que définis dans l'EN 12502-1.

Le présent document décrit une méthode d'essai de la résistance au curage sous haute pression des tubes, raccords et joints pour branchements et collecteurs d'assainissement.

Le présent document spécifie les exigences générales relatives aux matériaux, à la conception et à la construction des constituants de l'enceinte extérieure béton des réservoirs de stockage des gaz réfrigérés liquéfiés.

Le présent document spécifie des définitions et indique des principes de construction, des exigence et des recommandations concernant le fonctionnement de dispositifs à UV destinés à être utilisés avec les installations d'eau potable à l'intérieur des bâtiments, dans le but de conditionner l'eau destinée à la consommation humaine. Le présent document fournit également des méthodes d'essai permettant de contrôler l'efficacité de ces dispositifs à UV.

Le présent document s'inscrit dans la série des normes relatives aux matériaux de construction mises au point par le CEN/TC 124 "Structures en bois". Il détermine des valeurs caractéristiques de capacité résistante des assemblages du bois réalisés à l'aide d'assembleurs dans les structures en bois par rapport à des conditions de référence.

Le présent document est applicable aux systèmes électroniques relatifs à la sécurité (en incluant les sous-systèmes et les équipements) pour des applications de signalisation ferroviaire. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse n° 2008/57/CE du 17 juin 2008.

Le présent document spécifie les prescriptions et les dimensions des candélabres, des crosses, des compartiments électriques, des passages de câbles et des bornes de mise à la terre. Il s'applique aux candélabres droits d'une hauteur maximale de 20 m pour les luminaires droits et aux candélabres à crosse d'une hauteur maximale de 18 m pour les luminaires à entrée latérale.

Le présent document définit des spécifications de produits, notamment de résistance des composants des blindages de tranchées.

Le présent document fournit des directives générales relatives aux vibrations transmises par le sol dans les bâtiments et du bruit résultant dus à l'exploitation de lignes ferroviaires. Il énumère les facteurs et paramètres dont la prise en compte est nécessaire et propose des directives pour des méthodes de prédiction convenant à diverses circonstances, par exemple la prise en charge de l'évaluation des effets sur les occupants et les équipements sensibles ou leur fonctionnement dans les bâtiments outre les prédictions nécessaires à l'évaluation du risque de dommage aux structures des bâtiments. Ce document ne traite pas des vibrations résultant de la construction et de la maintenance de la ligne ferroviaire. Il ne couvre pas le bruit aérien. Il exclut également le bruit rayonné par les structures en hauteur qui peuvent avoir un impact significatif sur l'environnement.

Le présent document traite de l'exécution des réseaux de drains verticaux. Il établit les principes généraux pour la réalisation des travaux (conception et méthodes d'exécution), pour le choix des produits (drains préfabriqués ou drains de sable), pour les essais de contrôle, la surveillance et le suivi des travaux. Il s'applique aux travaux d'amélioration des sols de faible perméabilité et fortement compressibles, par préchargement du terrain associé à un réseau de drains verticaux et donne des indications sur le chargement de ces terrains avec un remblai, par consolidation atmosphérique ou par rabattement de la nappe.

Le présent document décrit une méthode pour déterminer la résistance des feuilles souples d'étanchéité de toiture à la pénétration des racines.

Le présent document traite des reconnaissances de terrain et de l'exécution des essais sur les sols et les roches réalisés en laboratoire ou directement dans le terrain en place. Il est destiné à être utilisé conjointement avec la norme NF EN 1997-1 et fournit des règles complémentaires relatives à la planification et au contenu des reconnaissances de terrain, à la réalisation des essais sur les sols et les roches et à la détermination des paramètres géotechniques pour le calcul des ouvrages géotechniques.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux caractéristiques géométriques, mécaniques ainsi que physiques des tubes et accessoires en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) destinés aux lignes souterraines de télécommunications. Il est applicable aux accessoires suivants : coudes, manchons et autres types d'accessoires.

Le présent document définit les déformations et défauts d'uni transversaux de la surface de revêtement de chaussée pour les routes et aérodromes ainsi que les méthodes d'évaluation et d'élaboration de comptes-rendus. Les indices ont été déterminés principalement de manière indépendante des appareillages de mesure.

Le présent document spécifie les aspects généraux des systèmes de canalisations multicouches destinés à des installations d'eau chaude et froide à l'intérieur des bâtiments pour le transport de l'eau, destinée ou non à la consommation humaine (systèmes domestiques) et aux installations de chauffage à des pressions et des températures correspondant à la classe d'application.

Le présent document spécifie les exigences relatives à la qualification d'un procédé de soudage au moyen d'une soudeuse mobile par étincelage dans des sites autres qu'une installation fixe, de même que la qualification d'une entreprise de soudage ainsi que les exigences pour les soudures de production. Lorsqu'une soudeuse par étincelage est utilisée dans un site statique mais provisoire, les exigences de la présente partie de la norme doivent s'appliquer. Il s'applique aux rails Vignole neufs de nuances R220, R260, R260Mn et R350HT et dont la masse est supérieure ou égale à 46 kg/m, tels que repris dans l'EN 13674-1, soudés au moyen d'une soudeuse par étincelage dans des sites autres qu'une installation fixe, et destinés à être utilisés sur des infrastructures ferroviaires.

Le présent document est le produit de l'harmonisation des exigences de l'ISO 14313:1999 et de l'API Spec 6D-2002. La révision de l'ISO 14313 est fondée sur les commentaires des experts techniques de l'ISO/TC67/SC2 GT2 et de l'API 6D TG. Les révisions techniques ont été apportées afin de répondre aux besoins de l'industrie et de rehausser le niveau de service de la présente Norme internationale à celui des industries du pétrole et du gaz naturel.

Le présent document spécifie une méthode de détermination des propriétés en compression simple à court terme des structures alvéolaires ultra-légères modulaires (SAUL) en thermoplastiques destinées aux ouvrages de génie civil. Il est applicable dans le cas d'une compression simple exercée sur une SAUL, soit verticalement soit latéralement dans les conditions de sa mise en oeuvre.

Le présent document d'essai fournit des indications sur la manière de déterminer la résistance des vis à la torsion au cours du vissage dans du bois et fait référence aux exigences spécifiées dans la NF EN 14592.

Le présent document fixe les exigences de produit relatives aux éléments de structures préfabriqués (par exemple, fermes, solives et poutres) destinés à être utilisés dans des bâtiments fabriqués à partir d'éléments en bois de structure (avec ou sans entures) assemblés au moyen de connecteurs à plaque métallique emboutie. Il traite également des méthodes servant à l'évaluation de la conformité et au marquage.

Le présent document définit les étapes de validation de la compatibilité des assemblages de tubes en poly(chlorure de vinyle) orienté biaxial (PVC-BO) conformes à la NF T 54-948:2010 et de raccords en fonte ou de colliers. Il s'applique aux raccords avec emboiture pour assemblage automatique (communément appelés raccords avec emboiture à joint simple), aux raccords avec emboiture pour assemblage mécanique non verrouillé (communément appelés adaptateurs ou jonctions non auto-buté), aux raccords avec emboiture pour assemblage mécanique verrouillé (communément appelés adaptateurs ou jonctions auto-buté) et aux colliers de prise en charge.

Le présent document spécifie une méthode de caractérisation du comportement dynamique de la structure d'une voie, relativement à sa contribution au rayonnement sonore associée au bruit de roulement. Cette méthode est applicable pour évaluer les performances de sections de voies de référence pour le mesurage du bruit des véhicules ferroviaires dans le cadre d'essais d'homologation. Cependant, la méthode n'est pas applicable pour caractériser le comportement vibratoire de voies sur des structures porteuses comme les ponts ou les remblais.

Le présent document spécifie les caractéristiques d'aptitude à l'emploi des systèmes de canalisations en PVC-U dans le domaine de l'alimentation en eau et pour les collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression. Conjointement aux autres parties de la NF EN ISO 1452, il s'applique aux assemblages et assemblages avec des composants en PVC-U ainsi qu'aux composants en PVC-U, en d'autres matériaux, plastiques ou non plastiques, destinés à être utilisées pour les conduites principales et branchements enterrés, le transport de l'eau en aérien, à l'extérieur et à l'intérieur des bâtiments et les collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression. Il s'applique aux systèmes de canalisations pour le transport de l'eau avec pression jusqu'à 25 °C (eau froide) inclus destinée à la consommation humaine et pour l'usage général aussi bien que pour les eaux usées avec pression. Il s'applique également aux composants pour le transport de l'eau et de l'eau usée jusqu'à 45 °C inclus.

Le présent document définit pour le contrôle de la qualité du compactage des sols, une méthode d'essai au pénétromètre dynamique à énergie constante.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux mesures de protection contre les effets des courants vagabonds issus du fonctionnement normal des réseaux de traction à courant continu. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 96/48/CE du 23/07/1996 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse HSR, de la Directive n° 2008/57/CE du 01/07/2008 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté (refonte) et de la Directive n° 2001/16/CE du 19/03/2001 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel.

Le présent document s'applique à la détermination in situ en forage ouvert du coefficient de perméabilité à l'eau d'une épaisseur de terrain saturé, dont le coefficient de perméabilité est compris entre 1.10 -6 m.s -1 et 1.10 -9 m.s -1. Cette méthode est utilisée plus particulièrement dans le domaine de l'environnement, pour caractériser en régime transitoire la perméabilité des terrains susceptibles de constituer les barrières d'étanchéité des installations de stockage de déchets. L'application de cette méthode nécessite la connaissance préalable de la charge d'équilibre hydrostatique dans la cavité de mesure.

Le présent document définit les principes généraux de gestion et de contrôle des opérations de collecte des rejets non domestiques dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement, en précisant les conditions de rejets issus d'activités commerciales, artisanales, industrielles dans les réseaux publics d'assainissement et les exigences relatives à la mise en application de l'organisation, du suivi des contrôles des rejets non domestiques et de pratiques de travail.

Le présent document détermine l'interface entre les ensembles mobiles et l'équipement de manceuvre, de blocage et de contrôle. Il définit les critères de bases des aiguillages et des coeurs à pointe mobile dans le respect de cette interface. Cela concerne les paramètres réglementaires et les tolérances, en fonction du choix des parties mobiles ainsi que les caractéristiques des forces appliquées aux parties mobiles. Le présent document donne les moyens de se conformer à la Directive 2008/57/CE relative à l'intéropérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté (voir Annexe ZA).

Le présent document établit une terminologie pour les coeurs à pointes fixes et leurs constituants et identifie les principaux types de coeurs. Il spécifie les différentes méthodes permettant la description des coeurs en utilisant les paramètres suivants : géométrie des coeurs, type de construction, critères de conception, procédés de fabrication, tolérances et inspection. Le présent document donne les moyens de se conformer à la Directive 2008/57/CE relative à l'intéropérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté (voir Annexe ZA).

Le présent document établit une terminologie pour les coeurs à parties mobiles, il liste les exigences d'information minimale pour la fabrication des coeurs à parties mobiles et/ou leurs constituants et formule les règles de l'art pour le contrôle ainsi que les tolérances pour les coeurs à parties mobiles et/ou leurs constituants. Il permet également d'établir les limites et extension de la fourniture, de lister les méthodes d'identification et de traçabilité des coeurs à parties mobiles et leurs constituants qu'il convient d'utiliser ainsi que de lister les différentes manières permettant la description des coeurs à parties mobiles en utilisant des paramètres différents. Le présent document donne les moyens de se conformer à la Directive 2008/57/CE relative à l'intéropérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté (voir Annexe ZA).

Le présent document a pour but : de décrire le processus de conception des appareils de voie, ainsi que l'utilisation des autres parties de cette norme ; de définir les principaux critères à prendre en compte lors de la conception de l'ensemble de l'appareil, y compris les dimensions fonctionnelles et sécuritaires ainsi que les aspects géométriques et matériels ; de définir les principaux critères à contrôler lors de l'approbation de la conception ; de définir les critères de conformité géométrique et non-géométrique pour l'inspection des ensembles assemblés en usine et sur le site en cas d'ensembles livrés non-assemblés ou partiellement assemblés ou sous forme de "kit" ; de déterminer les limites de fourniture ; de définir les exigences minimales en termes de traçabilité. Il rentre dans le cadre de la Directive 2008/57/CE (voir Annexe ZA).

Le présent document décrit dans le détail les critères pour classer les profilomètres selon les capacités de profilage ainsi que les procédures pour mesurer les profils transversaux et longitudinaux dans les domaines de longueurs d'onde correspondant à l'uni et à la mégatexture, quelles que soient les méthodes d'essai et les équipements utilisés.

Le présent document définit une méthode d'essai ponctuelle permettant d'évaluer la portance d'une plate-forme soumise à un chargement statique par l'intermédiaire d'une plaque rigide de 600 mm, 750 mm ou 762 mm. Le paramètre mesuré est appelé "coefficient de réaction de WESTERGAARD".

Le présent document spécifie une méthode permettant la détermination du moment plastique des organes d'assemblage de type tige.

Le présent document est applicable aux fils en alliage d'aluminium résistant à la chaleur avant câblage pour la fabrication de conducteurs câblés pour lignes aériennes. Il précise les propriétés mécaniques, électriques et la résistance à la chaleur des fils dans la gamme de diamètre disponible dans le commerce.

Le présent document a été élaboré pour aller de pair avec la NF EN 1997-1, Eurocode 7 : calcul géotechnique. Il établit les principes généraux pour la construction, les essais, le suivi et les contrôles d'exécution des ouvrages en sol cloués.

Le présent document est un amendement à la norme NF EN 1995-1-1, modifiant les articles 1.2, 1.6, 6.1.5, 6.1.7, 8.3.1.1, 8.3.2, 8.7.2, 10.4.5. et corrigeant des erreurs ou omissions éditoriales.

Le présent document spécifie les caractéristiques des tubes à paroi compacte en PVC-U pour les systèmes de canalisations destinés à l'alimentation en eau et pour les collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression. Il spécifie également les paramètres d'essai pour les méthodes d'essai auxquelles il est fait référence. Conjointement aux autres parties de la NF EN ISO 1452, il s'applique aux tubes extrudés en PVC-U sans emboîture et aux tubes avec emboîture (intégrée ou non), destinés aux usages suivants : a) conduites principales et branchements enterrés ; b) transport de l'eau en aérien, à l'extérieur et à l'intérieur des bâtiments ; c) collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression. Il s'applique aux systèmes de canalisations destinés à l'alimentation en eau sous pression jusqu'à 25 °C (eau froide) compris, destinée à la consommation humaine et pour les besoins généraux aussi bien que les eaux usées sous pression. Le présent document s'applique également aux tubes pour le transport de l'eau jusqu'à 45 °C inclus.

Le présent document spécifie les définitions, les principes de conception et de construction, les exigences relatives aux performances et au fonctionnement ainsi que les méthodes d'essai applicables aux systèmes de dosage ajustables de réactifs chimiques. Ces systèmes sont utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine à l'intérieur des bâtiments, et sont raccordés en permanence au réseau.