NF EN 62199
Traversées pour application en courant continu
Le présent document s'applique aux traversées à l'intérieur et à l'extérieur de toute tension utilisée sur des systèmes à courant continu, de capacité progressive ou isolées au gaz, pour une utilisation comme composants des transformateurs convertisseurs remplis d'huile et des bobines de lissage, aussi bien que les traversées à courant continu air-à-air. Le présent document ne s'applique pas aux : - sorties de câble (extrémités étanches) ; - traversées pour transformateurs de mesure ; - traversées pour transformateurs d'essai ; - traversées appliquées à l'isolation gazeuse (autre que la pression atmosphérique) extérieur à la traversée ; - traversées pour application industrielle ; - traversées pour application de traction.
Le présent document s'applique aux traversées à l'intérieur et à l'extérieur de toute tension utilisée sur des systèmes à courant continu, de capacité progressive ou isolées au gaz, pour une utilisation comme composants des transformateurs convertisseurs remplis d'huile et des bobines de lissage, aussi bien que les traversées à courant continu air-à-air. Le présent document ne s'applique pas aux : - sorties de câble (extrémités étanches) ; - traversées pour transformateurs de mesure ; - traversées pour transformateurs d'essai ; - traversées appliquées à l'isolation gazeuse (autre que la pression atmosphérique) extérieur à la traversée ; - traversées pour application industrielle ; - traversées pour application de traction.
- AVANT-PROPOS2
- INTRODUCTION5
-
1 Domaine d'application6
-
2 Références normatives6
-
3 Termes et définitions7
-
4 Caractéristiques7
-
4.1 Tensions assignées7
-
4.2 Niveaux d'isolement7
-
4.3 Courants assignés8
-
4.4 Valeurs nominales minimales de la ligne de fuite8
-
5 Conditions de service9
-
5.1 Généralités9
-
5.2 Facteurs influant sur la conception, l'essai et l'application9
-
6 Exigences générales10
-
6.1 Liste des variables10
-
6.2 Marquages de la plaque d'identification10
-
7 Exigences d'essais11
-
7.1 Exigences générales11
-
7.2 Classification des essais11
-
8 Essais de type12
-
8.1 Essai de tenue sous tension à fréquence industrielle à sec avec mesure des
-
décharges partielles12
-
8.2 Essai de tenue à la tension de choc de foudre à sec (BIL)13
-
8.3 Essai de tenue à la tension de choc de manceuvre à sec ou sous pluie (SIL)13
-
8.4 Essai d'échauffement14
-
8.5 Essai de tenue à la flexion14
-
8.6 Essai d'étanchéité sur des traversées à remplissage de liquide, ou de mélange et des traversées à isolation liquide15
- Tableau 1 - Valeurs minimales de la tenue à la flexion15
-
8.7 Essai de pression interne des traversées à remplissage de gaz, à isolation gazeuse et imprégnées de gaz16
-
8.8 Vérification des dimensions16
-
9 Essais individuels16
-
9.1 Mesure du facteur de dissipation diélectrique (tan b) et des capacités16
-
9.2 Essai de tenue à la tension de choc de foudre à sec (BIL)16
-
9.3 Essai de tenue sous tension à fréquence industrielle à sec avec mesure de la décharge partielle16
-
9.4 Essai de tenue à la tension appliquée continue avec mesure de la décharge partielle17
- Figure 1 - Profil d'essai de polarité inverse19
-
9.5 Essai de polarité inverse avec mesure de décharge partielle19
-
9.6 Essai de l'isolement des prises20
-
9.7 Essai de pression interne des traversées à remplissage de gaz, à isolation gazeuse ou imprégnées de gaz20
-
9.8 Essai d'étanchéité sur des traversées à remplissage de liquide, à remplissage de mélange et à isolation liquide21
-
9.9 Essai d'étanchéité des traversées à remplissage de gaz, à isolation gazeuse et imprégnées de gaz21
-
9.10 Essai d'étanchéité de la bride ou autre dispositif de fixation21
-
9.11 Examen visuel et vérification des dimensions21
-
10 Essais spéciaux21
-
10.1 Essai de pollution artificielle21
-
10.2 Essai de tension continue sous humidité uniforme22
-
10.3 Essai de tension continue sous humidité non uniforme22
- Bibliographie24
- Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes25
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ