NF EN 301025-1

juillet 2010

Norme Annulée

Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Appareils de radiotéléphone en VHF pour la téléphonie générale et appareils associés pour Appel numérique sélectif (DSC) de classe "D" - Partie 1 : caractéristiques techniques et méthodes de mesure (V1.4.1)

Le présent document couvre les exigences minimales relatives à la téléphonie générale pour des installations fixes embarquées à bord de navire utilisant un radiotéléphone en VHF opérant dans certaines bandes de fréquences allouées au service mobile maritime utilisant les canaux de 25 kHz ou de 25 kHz et de 12,5 kHz et les appareils associés pour Appel sélectif numérique (DSC) de classe D. Le présent document spécifie également les caractéristiques techniques, les méthodes de mesure et les résultats d'essai requis.

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

juillet 2010

Nombre de pages

65 p.

Référence

NF EN 301025-1

Codes ICS

33.050.20 Équipements de radioappel

33.060.20 Matériel de réception et de transmission

33.100.01 Compatibilité électromagnétique en général

Indice de classement

Z84-525-1

Numéro de tirage

1 - 08/06/2010

Résumé

Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Appareils de radiotéléphone en VHF pour la téléphonie générale et appareils associés pour Appel numérique sélectif (DSC) de classe "D" - Partie 1 : caractéristiques techniques et méthodes de mesure (V1.4.1)

Le présent document couvre les exigences minimales relatives à la téléphonie générale pour des installations fixes embarquées à bord de navire utilisant un radiotéléphone en VHF opérant dans certaines bandes de fréquences allouées au service mobile maritime utilisant les canaux de 25 kHz ou de 25 kHz et de 12,5 kHz et les appareils associés pour Appel sélectif numérique (DSC) de classe D. Le présent document spécifie également les caractéristiques techniques, les méthodes de mesure et les résultats d'essai requis.

Normes remplacées (1)

NF EN 301025-1

août 2009

Norme Annulée

CEM et spectre radioélectrique (ERM) - Appareils de radiotéléphone en VHF pour la téléphonie générale et appareils associés pour Appel sélectif numérique (ASN) de classe "D" - Partie 1 : caractéristiques techniques et méthodes de mesure (V1.3.1)

Le présent document candidat à l'harmonisation (série des Télécommunications) a été produit par le Comité technique Compatibilité Électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) de l'ETSI. Le présent document couvre les exigences minimales relatives à la téléphonie générale pour des installations fixes embarquées à bord de navire utilisant un radiotéléphone en VHF opérant dans certaines bandes de fréquences allouées au service mobile maritime utilisant les voies de 25 kHz et de 12,5 kHz avec les appareils associés pour Appel sélectif numérique (ASN) de classe D.

Norme remplacée par (1)

NF EN 301025-1

mars 2012

Norme Annulée

Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Appareils de radiotéléphone en VHF pour la téléphonie générale et appareils associés pour appel numérique sélectif (DSC) de classe "D" - Partie 1 : caractéristiques techniques et méthodes de mesure (V1.5.1)

Le présent document couvre les exigences minimales relatives à la téléphonie générale pour des installations fixes embarquées à bord de navire utilisant un radiotéléphone en VHF opérant dans certaines bandes de fréquences allouées au service mobile maritime utilisant soit les canaux de 25 kHz, soit les canaux de 25 kHz et de 12,5 kHz, et les appareils associés pour Appel sélectif numérique (DSC) de classe D. Le présent document spécifie également les caractéristiques techniques, les méthodes de mesure et les résultats d'essai requis.

Sommaire

Droits de propriété intellectuelle
8
Avant-propos
8
1 Domaine d'application
9
2 Références
9
2.1 Références normatives
9
2.2 Références informatives
10
3 Définitions, symboles et abréviations
11
3.1 Définitions
11
3.2 Symboles
11
3.3 Abréviations
11
4 Exigences générales et opérationnelles
12
4.1 Généralités
12
4.2 Composition
12
4.3 Construction
12
4.4 Commandes et indicateurs
13
4.5 Interface DSC pour contrôleurs non intégrés
13
4.6 Afficheur
13
4.7 Combiné et haut-parleur
13
4.8 Précautions de sécurité
14
4.9 Étiquetage
14
4.10 Mise à température
14
5 Exigences techniques
14
5.1 Durée de commutation
14
5.2 Classe des caractéristiques d'émission et de modulation
14
5.3 Fonctionnement de l'DSC
15
5.4 Moyens de surveillance multiples
15
6 Conditions générales de mesure
16
6.1 Configurations pour les signaux d'essai appliqués à l'entrée du récepteur
16
6.2 Sourdine
16
6.3 Limitation du temps d'émission
16
6.4 Modulation d'essai normale
16
6.5 Antenne artificielle
17
6.6 Configurations pour les signaux d'essai appliqués à l'entrée de l'émetteur
17
6.7 Canaux d'essai
17
6.8 Création et examen du signal d'appel sélectif numérique
17
6.9 Signaux d'essai standard pour l'DSC (DSC)
17
6.10 Détermination du taux d'erreur sur les symboles dans la sortie de la partie réceptrice
18
6.11 Incertitude de mesure et interprétation des résultats de mesure
18
6.12 Conditions d'essai, sources d'énergie et températures ambiantes
19
6.13 Conditions normales d'essai
19
6.14 Conditions extrêmes d'essai
19
6.15 Mode opératoire d'essai aux températures extrêmes
20
7 Essais environnementaux
20
7.1 Introduction
20
7.2 Mode opératoire
20
7.3 Contrôle de performance
21
7.4 Essai de vibration
21
7.5 Essais de température
22
8 Émetteur
23
8.1 Erreur de fréquence
23
8.2 Puissance de porteuse
24
8.3 Écart de fréquence
24
8.4 Sensibilité du modulateur, y compris le microphone
26
8.5 Réponse en fréquence audio
27
8.6 Distorsion harmonique (ou taux d'harmoniques) de fréquence audio de l'émission
28
8.7 Puissance du canal adjacent
28
8.8 Émissions non essentielles par conduction acheminées vers l'antenne
29
8.9 Rayonnement par armoire et émissions non essentielles par conduction autres que celles acheminées vers l'antenne
30
8.10 Comportement en fréquence transitoire de l'émetteur
31
8.11 Modulation résiduelle de l'émetteur
34
8.12 Erreur de fréquence (signal DSC démodulé)
35
8.13 Indice de modulation pour l'DSC
35
8.14 Vitesse de modulation pour l'DSC
35
8.15 Essais relatifs à l'émission en canal libre sur le canal DSC 70
36
9 Radiotéléphone récepteur
36
9.1 Distorsion harmonique (ou taux d'harmoniques) et puissance nominale de sortie de fréquence audio
36
9.2 Réponse en fréquence audio
37
9.3 Sensibilité utilisable maximale
38
9.4 Réjection dans le même canal
39
9.5 Sélectivité des canaux adjacents
40
9.6 Rejet de réponse non essentielle
40
9.7 Réponse d'intermodulation
41
9.8 Blocage ou désensibilisation
42
9.9 Émissions non essentielles
42
9.10 Émissions non essentielles rayonnées d'un récepteur
43
9.11 Niveau de bruit résiduel du récepteur
44
9.12 Fonctionnement de la sourdine
44
9.13 Hystérésis de la sourdine
45
9.14 Caractéristique de surveillance multiple
45
10 Récepteur pour décodeur DSC
46
10.1 Sensibilité utilisable maximale
46
10.2 Réjection dans le même canal
47
10.3 Sélectivité des canaux adjacents
47
10.4 Immunité aux réponses non essentielles et au blocage
48
10.5 Réponse d'intermodulation
48
10.6 Plage dynamique
49
10.7 Émissions non essentielles
49
10.8 Réception simultanée
50
11 Compatibilité électromagnétique
50
11.1 Essais d'émissions et d'immunité
50
Annexe A (normative) : Récepteur de mesure pour la mesure de la puissance du canal adjacent
51
A.1 Spécification du récepteur de mesure de puissance
51
Annexe B (normative) : Mesure par rayonnement
53
B.1 Sites d'essai et configurations générales pour les mesures impliquant l'utilisation de champs de rayonnement
53
B.2 Lignes directrices relatives à l'utilisation des sites d'essai de rayonnement
58
B.3 Couplage des signaux
61
Historique
63

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ