Railway fixed equipment. Built-up common crossing and cast crossing obtuse with fixed switch diamond. Cast steel cradles of built-up common crossing with movable switch diamond. Inspection.

Le présent document complète et précise les indications des fiches UIC 840.2.0 et UIC 866.0 pour la fourniture des pièces moulées en acier au manganèse pour appareils de voie.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 1995

Number of pages

68 p.

Reference

NF F52-513

ICS Codes

45.080 Rails and railway components

Classification index

F52-513

Print number

1 - 01/03/1996

Sumary

Railway fixed equipment. Built-up common crossing and cast crossing obtuse with fixed switch diamond. Cast steel cradles of built-up common crossing with movable switch diamond. Inspection.

Le présent document complète et précise les indications des fiches UIC 840.2.0 et UIC 866.0 pour la fourniture des pièces moulées en acier au manganèse pour appareils de voie.

Standard replaced by (1)

NF EN 15689

February 2010

Standard Current

Railway applications - Track - Switches and crossings - Crossing components made of cast austenitic manganese steel

Le présent document vise à : établir les exigences relatives au matériau pour l'acier austénitique au manganèse moulé destiné à être utilisé sur les coeurs à pointe fixe et les berceaux de coeurs à parties mobiles conçus pour être soudés ou éclissés aux rails ; formuler des codes de bonnes pratiques en vue des contrôles, des essais sur pièces moulées usinées ou non, traitées thermiquement ; répertorier les méthodes selon lesquelles il convient d'identifier les coeurset d'en assurer la traçabilité ; définir des limites de mise en conformité par soudage par le fournisseur ; établir des exigences particulières concernant les coeurs prédurcis.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
6
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Documents de définition
7
3.1 Documents établis par le client
7
3.2 Dessin établi par le fournisseur
7
4 Outillages et instruments pour les vérifications des caractéristiques dimensionnelles
8
4.1 Planéité
8
4.2 Tracé des flancs de guidage
8
4.3 Équerrages
8
4.4 Dimensions
9
4.5 Profils
9
4.6 Chambre d'éclissage
9
4.7 Aptitude au montage d'accessoires
9
4.8 États de surface
9
4.9 Étalonnage et vérification des outillages et des instruments
9
5 Traçabilité
10
6 Marquage
10
7 Qualification des fournisseurs et des usines productrices
10
8 Homologation
10
9 Maîtrise et surveillance de la qualité des fabrications
11
10 Vérifications dimensionnelles communes aux coeurs de croisement et de traversée monoblocs à pointe fixe
11
10.1 Présentation au contrôle
11
10.2 Vérifications de la planéité de la semelle et des tables de roulement
11
10.3 Planéité de l'extrémité de la table de roulement des abouts
12
10.4 Vérification du tracé des files directrices
12
10.5 Semelle, portée des attaches indirectes et des trous de tirefonds des attaches directes
13
10.6 Vérifications des abouts et du profil des chambres d'éclissage
13
10.7 Trous d'éclissage - Extrémité du profil
15
10.8 About pour soudure d'antenne en rail
16
10.9 Raccord roulement/guidage
16
11 Vérifications dimensionnelles spécifiques aux coeurs de croisement monoblocs à pointe fixe
16
11.1 Largeurs entre files directrices, d'ornières, et des profils transversaux
16
11.2 Abaissement de la pointe
18
12 Vérifications dimensionnelles spécifiques aux coeurs de traversée monoblocs à pointe fixe
18
12.1 Largeurs entre files directrices aux extrémités, d'ornières, et des profils transversaux
18
12.2 Abaissement de la pointe
19
13 Vérifications dimensionnelles communes aux berceaux des coeurs de croisement à pointe mobile
20
13.1 Présentation au contrôle
20
13.2 Planéité de la semelle
20
13.3 Planéité et état de surface des platines de glissement
20
13.4 Hauteur, planéité et état de surface des tables de roulement
20
13.5 Planéité de l'extrémité de la table de roulement des abouts côté entrée des berceaux
21
13.6 Repérage de la Pointe Réelle de la Pointe (PRP)
21
13.7 Repérage des abscisses pour les points de contrôle
21
13.8 Largeur entre files directrices, pentes d'application et en talon du berceau
21
13.9 Inclinaison des pentes d'application et de l'alignement des files directrices
22
13.10 Rectitude des pentes d'application
23
13.11 Longueurs totales et partielles
23
13.12 Hauteur totale des éléments présentant une table de roulement
23
13.13 Épaisseurs, largeurs et symétrie des portées des attaches indirectes
24
13.14 Abouts pour éclissage ou pour soudure d'antenne
24
13.15 Cotes de positionnement, de montage et d'encombrement pour accessoires
24
14 Vérifications dimensionnelles spécifiques aux berceaux à élément unique des coeurs de croisement à pointe mobile
24
14.1 Profil de l'about en talon
24
14.2 Distance entre le dessous du profil d'about de talon et le plan des platines de glissement
25
15 Vérifications dimensionnelles spécifiques aux berceaux à plusieurs éléments des coeurs de croisement à pointe mobile
25
15.1 Zone de liaison de chaque élément seul
25
15.2 Vérifications par élément et pour le berceau assemblé
25
16 Vérifications des autres caractéristiques des coeurs monoblocs ou éléments de berceaux de coeurs à pointe mobile
27
16.1 Composition chimique
27
16.2 Résistance à la flexion par chocs pour les pièces en acier au manganèse
27
16.3 Aptitude métallurgique au soudage pour les pièces en acier au manganèse
28
16.4 Caractéristiques mécaniques des éléments de berceau en acier au carbone
29
16.5 États de surface, santé externe et interne
29
17 Proportion des examens
46
18 Traitement des non-conformités
48
19 Mise en conformité par soudure (MCS)
48
19.1 Objet
48
19.2 Qualification des opérateurs
48
19.3 Cas général
48
19.4 Cas particuliers
52
20 Documents à établir par le fournisseur pour la fourniture des coeurs de voie
52
20.1 Objet
52
20.2 Fiche de fabrication / Autorisation d'expédier
52
20.3 Fiches de mise en conformité par soudure
53
21 Archivage
53
22 Garantie et droits des brevets
53
22.1 Garantie et responsabilité du fournisseur
53
22.2 Droits des brevets
53
23 Bibliographie
54
Annexe A (normative) Vérification des chambres d'éclissage
55
Annexe B (normative) Vérification d'un coeur de croisement
56
Annexe C (normative) Vérification d'un coeur de traversée
58
Annexe D (normative) Vérifications du berceau
60
Annexe E (normative) Terminologie des coeurs
62
Annexe F (normative) Exemples de fiches de fabrication
64

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ