NF EN ISO 10535

NF EN ISO 10535

November 2021
Standard Current

Assistive products - Hoists for the transfer of persons - Requirements and test methods

This document specifies requirements and test methods for hoists and body-support units intended for the transfer of persons with disabilities. The document applies to the following products classified in ISO 9999:—[1]. —    12 36 03 Mobile hoists for transferring a person in sitting position with sling seats; —    12 36 04 Mobile hoists for transferring a person in standing position; —    12 36 06 Mobile hoists for transferring a person in sitting position with solid seats; —    12 36 09 Mobile hoists for transferring a person in lying position; —    12 36 12 Stationary hoists fixed to walls, floor or ceiling; —    12 36 15 Stationary hoists fixed to, or mounted in or on, another product; —    12 36 18 Stationary free-standing hoists; —    12 36 21 Body-support units for hoists. This document covers different types of mobile and stationary hoists. Some of the requirements and test methods are general and others are only valid for specific product types. Annexes A, B and C provide general recommendations. This document does not apply to devices that transport persons between two levels (floors) of a building. It does not include methods for the determination of ageing or corrosion of such hoists and units. It does not include methods to qualify individual units prior to use. The requirements of this document are formulated with regard to the needs of both the persons being hoisted and the attendant using the hoist.   [1] Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/FDIS 9999:2021.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 2021

Number of pages

99 p.

Reference

NF EN ISO 10535

ICS Codes

11.140   Hospital equipment
11.180.10   Aids and adaptation for moving

Classification index

S96-305

Print number

2 - 01/09/2023

International kinship

European kinship

EN ISO 10535:2021
Sumary
Assistive products - Hoists for the transfer of persons - Requirements and test methods

This document specifies requirements and test methods for hoists and body-support units intended for the transfer of persons with disabilities. The document applies to the following products classified in ISO 9999:—[1].

—    12 36 03 Mobile hoists for transferring a person in sitting position with sling seats;

—    12 36 04 Mobile hoists for transferring a person in standing position;

—    12 36 06 Mobile hoists for transferring a person in sitting position with solid seats;

—    12 36 09 Mobile hoists for transferring a person in lying position;

—    12 36 12 Stationary hoists fixed to walls, floor or ceiling;

—    12 36 15 Stationary hoists fixed to, or mounted in or on, another product;

—    12 36 18 Stationary free-standing hoists;

—    12 36 21 Body-support units for hoists.

This document covers different types of mobile and stationary hoists. Some of the requirements and test methods are general and others are only valid for specific product types.

Annexes A, B and C provide general recommendations.

This document does not apply to devices that transport persons between two levels (floors) of a building.

It does not include methods for the determination of ageing or corrosion of such hoists and units.

It does not include methods to qualify individual units prior to use.

The requirements of this document are formulated with regard to the needs of both the persons being hoisted and the attendant using the hoist.

 

[1] Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/FDIS 9999:2021.

Replaced standards (1)
NF EN ISO 10535
March 2007
Standard Cancelled
Hoists for the transfer of disabled persons - Requirements and test methods

<p>ISO 10535:2006 specifies requirements and test methods only for hoists and body-support units intended for the transfer of disabled persons as classified in ISO 9999:2002:</p> <ul><li>12 36 03 Mobile hoists with sling seats</li><li>12 36 04 Standing mobile hoists</li><li>12 36 06 Mobile hoists with solid seats</li><li>12 36 09 Hoist trolleys</li><li>12 36 12 Stationary hoists fixed to the wall/walls, floor and/or ceiling</li><li>12 36 15 Stationary hoists fixed to, mounted in or on another product</li><li>12 36 18 Stationary free-standing hoists</li><li>12 36 21 Body-support units for hoists</li></ul> <p>The requirements of ISO 10535:2006 are formulated with regard to the needs of both the disabled persons being hoisted and the attendant using the hoist.</p>

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes et définitions
  • 4 Exigences générales et méthodes d'essai
  • 5 Lève-personnes mobiles - Exigences spécifiques et méthodes d'essai
  • 6 Lève-personnes mobiles permettant de transférer une personne en position debout - Exigences et méthodes d'essai particulières
  • 7 Lève-personnes fixes - Exigences spécifiques et méthodes d'essai
  • 8 Éléments de soutien du corps souples - Exigences spécifiques et méthodes d'essai
  • 9 Éléments de soutien du corps rigides - Exigences spécifiques et méthodes d'essai
  • 10 Lève-personnes de bain - Exigences spécifiques et méthodes d'essai
  • Annexe A (informative) Justification des exigences spécifiques de sécurité
  • Annexe B (informative) Contrôle périodique et entretien
  • Annexe C (informative) Compatibilité entre les lève-personnes/barres de préhension/ éléments de soutien du corps
  • Annexe D (informative) Lignes directrices pour le code de couleurs de la taille des éléments de soutien du corps souples
  • Bibliographie
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ