NF EN 13941-2+A1

NF EN 13941-2+A1

December 2021
Standard Current

District heating pipes - Design and installation of thermal insulated bonded single and twin pipe systems for directly buried hot water - Part 2 : installation

Le présent document spécifie les exigences d'installation (incluant la conception et le calcul) de systèmes manufacturés bloqués de monotubes ou bitubes isolés thermiquement pour les réseaux d'eau chaude enterrés directement, pour un service continu avec de l'eau chaude traitée à différentes températures jusqu'à 120 °C, et occasionnellement avec des pics de température jusqu'à 140 °C et une pression interne maximale de 2,5 MPa.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2021

Number of pages

105 p.

Reference

NF EN 13941-2+A1

ICS Codes

23.040.07   Pipelines and its parts for district heat
23.040.10   Iron and steel pipes
91.140.10   Central heating systems

Classification index

E39-010-2

Print number

1

European kinship

EN 13941-2+A1:2021
Sumary
District heating pipes - Design and installation of thermal insulated bonded single and twin pipe systems for directly buried hot water - Part 2 : installation

Le présent document spécifie les exigences d'installation (incluant la conception et le calcul) de systèmes manufacturés bloqués de monotubes ou bitubes isolés thermiquement pour les réseaux d'eau chaude enterrés directement, pour un service continu avec de l'eau chaude traitée à différentes températures jusqu'à 120 °C, et occasionnellement avec des pics de température jusqu'à 140 °C et une pression interne maximale de 2,5 MPa.
Replaced standards (1)
NF EN 13941-2
April 2019
Standard Cancelled
District heating pipes - Design and installation of thermal insulated bonded single and twin pipe systems for directly buried hot water networks - Part 2 : installation

Le présent document spécifie les exigences d'installation (incluant la conception et le calcul) de systèmes manufacturés bloqués de monotubes ou bitubes isolés thermiquement pour les réseaux d'eau chaude enterrés directement, pour un service continu avec de l'eau chaude traitée à différentes températures jusqu'à 120 °C, et occasionnellement avec des pics de température jusqu'à 140 °C et une pression interne maximale de 2,5 MPa. Les systèmes de tuyaux flexibles conformes à la série de normes NF EN 15632 ne relèvent pas du domaine d'application du présent document. Pour l'utilisation de cette norme en France, en l'absence d'une expertise ayant contribué à son élaboration, il convient de s'assurer d'abord de sa compatibilité avec les exigences règlementaires françaises (Code de l'environnement, Code du travail) et des pratiques professionnelles nationales.

Standard replaced by (1)
NF EN 13941-2
April 2019
Standard Cancelled
District heating pipes - Design and installation of thermal insulated bonded single and twin pipe systems for directly buried hot water networks - Part 2 : installation

Le présent document spécifie les exigences d'installation (incluant la conception et le calcul) de systèmes manufacturés bloqués de monotubes ou bitubes isolés thermiquement pour les réseaux d'eau chaude enterrés directement, pour un service continu avec de l'eau chaude traitée à différentes températures jusqu'à 120 °C, et occasionnellement avec des pics de température jusqu'à 140 °C et une pression interne maximale de 2,5 MPa. Les systèmes de tuyaux flexibles conformes à la série de normes NF EN 15632 ne relèvent pas du domaine d'application du présent document. Pour l'utilisation de cette norme en France, en l'absence d'une expertise ayant contribué à son élaboration, il convient de s'assurer d'abord de sa compatibilité avec les exigences règlementaires françaises (Code de l'environnement, Code du travail) et des pratiques professionnelles nationales.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos européen
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes et définitions, et symboles
  • 4 Approvisionnement
  • 5 Exigences générales
  • 6 Informations requises
  • 7 Contrôle qualité
  • 8 Préparation du chantier
  • 9 Creusement de tranchée
  • 10 Transport et stockage d'éléments de tuyaux, de composants de tuyaux et d'autres matériaux
  • 11 Dépose des tuyaux
  • 12 Remblayage
  • 13 Mise en service
  • 14 Exploitation
  • 15 Documentation
  • Annexe E (normative) Mise en service
  • Annexe A (informative) Mise à l'évent et purge
  • Annexe B (informative) Recommandations relatives au forage directionnel horizontal (FDH)
  • Annexe C (informative) Qualification des monteurs installant les assemblages dans des réseaux bloqués de tuyaux préisolés
  • Annexe D (informative) Programme de contrôle qualité et documentation
  • Annexe F (informative) Exploitation
  • Bibliographie
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ