NF EN 13012

Petrol filling stations - Construction and performance of automatic nozzles for use on fuel dispensers

Le présent document définit les exigences relatives à la sécurité et à la protection de l'environnement pour la construction et les performances des pistolets automatiques de remplissage distribuant des carburants liquides, montés sur des ensembles de mesurage et de distribution installés sur stations-service. Il définit aussi les méthodes d'essai permettant de vérifier la conformité à ces exigences. Il ne traite pas des pistolets de distribution de gaz de pétrole liquéfié, ni des matériels de distribution de gaz naturel comprimé. Le présent document donne présomption de conformité à la Directive " ATEX " 2014/34/UE sous réserve que sa référence soit citée au Journal officiel de l'Union européenne. Thésaurus International Technique : station service, véhicule routier, ravitaillement en combustible, pistolet de remplissage, essence moteur, carburant pour diesel, matériel distribution de combustible, spécification, caractéristique de construction, propriété physique, caractéristique de fonctionnement, essai, marquage.

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.


The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ