Recommendations to preserve and extend sludge utilisation and disposal routes

Dans le cadre du programme européen de normalisation concernant le cycle de l'eau, le comité technique CEN/TC 308 travaille sur les boues du cycle de l'eau, avec pour objectif de produire des référentiels techniques nécessaires aux différents acteurs économiques. À ce titre, il a rédigé le présent rapport visant à établir une analyse de la situation actuelle dans les pays membres du CEN, et a identifié les approches futures pour la valorisation et l'évacuation des boues. Ce document, en langue anglaise, a été accepté par l'EUREAU (European Union of National Associations of Water Suppliers and Waste Water Services).

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2000

Number of pages

105 p.

Reference

FD CR 13846

ICS Codes

13.030.20 Liquid wastes. Sludge

65.080 Fertilizers

Classification index

X33-013

Print number

1 - 07/12/2002

European kinship

CR 13846:2000

Sumary

Recommendations to preserve and extend sludge utilisation and disposal routes

Dans le cadre du programme européen de normalisation concernant le cycle de l'eau, le comité technique CEN/TC 308 travaille sur les boues du cycle de l'eau, avec pour objectif de produire des référentiels techniques nécessaires aux différents acteurs économiques. À ce titre, il a rédigé le présent rapport visant à établir une analyse de la situation actuelle dans les pays membres du CEN, et a identifié les approches futures pour la valorisation et l'évacuation des boues. Ce document, en langue anglaise, a été accepté par l'EUREAU (European Union of National Associations of Water Suppliers and Waste Water Services).

Table of contents

View the extract

Avant-propos
4
Résumé
5
Recommandations
8
1
Introduction 9
2
Principes de la valorisation et de l'évacuation des boues 12
2.1
Options pour la valorisation et l'évacuation des boues 12
2.2
Principes de sélection des options et de contrôle 15
3
Législation et normes de qualité envi ronnementales 16
3.1
Législation européenne 16
3.2
Normalisation internationale, européenne et nationale 17
4
Production, qualité et élimination des boues en Europe 17
4.1
Production de boues 17
4.2
Qualité des boues 20
4.3
Valorisation et évacuation des boues 26
5
Évaluation des options de gestion des boues 27
5.1
Exigences sur la qualité des boues 27
5.2
Moyens techniques permettant d'atteindre les objectifs de qualité des boues 30
5.3
Intégration aux cycles de la matière 34
5.4
Exclusion du cycle de la matière 41
5.5
Produits concurrents 42
6
Options destinées à préserver et développer les filières de valorisation des boues 43
6.1
Évaluation des options de valorisation des boues 43
6.2
Recommandations 45
Annexe A (informative) Guide de bonnes pratiques développées par le groupe de travail WG2 du CEN/TC 308
46
Annexe B (informative) Organismes de normalisation internationaux et européens, normes et comités correspondants
47
Annexe C (informative) Valeurs limites de qualité européennes et nationales régissant l'utilisation des eaux résiduaires urbaines (E.R.U.) en agriculture
48
Annexe D (informative) Comparaison des approches américaine et européenne pour les normes de qualités des boues
56
Annexe E (informative) Analyse "SWOT" de la gestion des boues
61
Annexe F (informative) Outils de décision stratégique pour la gestion des boues
64
Annexe G (informative) Questionnaires sur les boues
77
Annexe H (informative) National inquiry in Germany to test the
practicability of the draft questionnaires
94
Annexe I (informative) Case study - Demonstration of the effect of source control on chemical contamination of sewage sludge
98
Bibliographie
100

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ